【编者按】
流感疫苗的保护效果究竟如何？最新研究表明，虽然疫苗在预防感染方面存在差异，但在降低重症和死亡风险方面效果显著。在流感高发季节，接种疫苗仍是保护健康的重要防线。
流感疫苗是否有效？
流感疫苗的有效性每个季节都可能变化，因为病毒本身在不断变化。
流感疫苗在预防感染与预防重症和死亡方面的保护效果存在很大差异。
“我认为对大多数人来说，他们并不太担心流鼻涕或咳嗽。他们真正想要确保的是不会最终住院，”安大略省汉密尔顿市麦克马斯特大学的免疫学家兼研究员马修·米勒告诉CBC新闻。
米勒10月份发表的最新研究——对数百项关于接种流感疫苗后成人和儿童感染病例的先前研究进行了全面回顾——显示这些疫苗在最重要的方面确实有效。
“我们发现疾病严重程度显著降低，这确实令人放心，因为它提供了高度信心，表明接种疫苗仍然具有巨大价值，”米勒说。
温哥华的传染病专家布莱恩·康威博士在最近出现在CBC的《Hanomansing Tonight》节目中指出，接种疫苗还可以遏制病毒传播，有助于阻止流感传播给弱势群体，如死亡风险较高的老年人。
谁应该接种疫苗？
由加拿大顶尖疫苗顾问组成的加拿大国家免疫咨询委员会(NACI)表示，流感疫苗对高风险人群尤为重要，包括老年人、幼儿、孕妇以及任何患有慢性基础健康问题的人。
“流感是一种全身性疾病，”康威说。”你会发烧，肌肉疼痛，有时难以起床，可能会呼吸急促。它会影响你的肺部，可能导致住院、肺炎、入住重症监护室。”
健康、年轻的成年人也比人们想象的更容易受到严重影响。
美国疾病控制与预防中心(CDC)9月份发布的一份报告指出，上个季节所有因流感住院的美国患者中，超过十分之一没有任何基础疾病，”这突显了健康个体也可能经历流感相关的住院或并发症”。
换句话说，每个人都有感染流感的风险。
NACI正式建议流感疫苗”应每年提供给任何六个月及以上且没有疫苗禁忌症的人”。
至于婴儿，NACI强调在怀孕期间需要接种疫苗，以帮助传递抗体，在新生儿生命的最初几个月保护他们——那时他们”感染流感并发症的风险很高，而且太小无法接种疫苗”。
如果不接种流感疫苗会怎样？
数据显示，未接种流感疫苗也会使人们面临严重疾病的风险。
美国CDC数据显示，上个流感季节美国住院患者中有三分之二未接种流感疫苗，而死于该病毒的儿童中惊人的90%也未完全接种疫苗。