【德国柏林】欧盟削减废水中微污染物计划遭遇行业抵制

【编者按】

欧盟新规与行业利益的博弈正在上演。当环保责任与商业成本正面交锋,谁该为水污染买单成为关键议题。本期报道聚焦这场关乎生态保护与产业发展的拉锯战,揭示环境治理背后的复杂现实。

The new facility under construction at the Schönerlinde wastewater treatment plant will use ozone to break down micropollutants.
欧盟新规面临行业压力

今年早些时候,欧盟指令要求对废水中的微污染物进行高级处理,费用由污染者承担。但作为主要污染源的制药和化妆品行业正在对此进行抵制。

柏林污水处理厂现状

在柏林北部几英里处,Schönerlinde污水处理厂正以安静的紧迫感运转着。深褐色的水流经一系列混凝土池,微生物在其中分解着附近德国首都东北部地区排放的几乎所有物质。该厂为85万人和众多企业提供服务,是欧盟约2万个污水处理厂中规模最大的之一。

“尽管按照现行欧洲标准,经过处理的水已足够纯净,可以排入柏林人游泳和航行的Tegel湖,但我们越来越担心流入处理系统的微污染物水平不断上升。”

负责向柏林地区近400万人供应饮用水的国有公用事业公司Berliner Wasserbetriebe的专家表示,这些微污染物大多来自制药和化妆品废物,污水处理厂的微生物无法代谢和分解。

The Schönerlinde wastewater treatment plant outside Berlin.
四级处理技术要求

今年1月生效的修订版《城市污水处理指令》要求,欧洲数千家中大型污水处理厂在2027年至2045年间开始规划和安装第四步净化工艺。根据规划文件,这种”四级”处理将使用臭氧化和活性炭过滤等技术,将微污染物水平至少削减一半。

巨额投资成本

巨额资金面临风险。为柏林所有六个污水处理厂配备臭氧或类似技术将耗资5.84亿美元。为德国600家类似规模的大型污水处理厂配备四级处理技术的估计成本在106亿至470亿美元之间。

“作为城市,确保我们的水使用最佳可用技术进行净化很重要,但毫无疑问,谁必须为此付费——是造成污染的行业。”
行业抵制与法律挑战
Water before (left) and after (right) a fourth stage of purification at a wastewater treatment plant near Frankfurt, Germany.

正如预期的那样,行业持不同看法。制药和化妆品公司的游说者正在向欧盟委员会施压,要求软化甚至废除该立法,该立法要求这些行业承担四级处理建设和运营成本的80%。
科学研究发现,制药和化妆品行业分别对城市废水毒性的66%和26%负责。

专家支持污染者付费原则

水务公司和环境经济学家对此表示反对。

“清除微污染物的成本不应落在私人家庭和当地小企业等用水户身上,而应由造成问题的人承担。”布鲁塞尔组织EurEau秘书长Oliver Loebel表示。

他认为瑞士模式没有为制造商减少微污染物和替换有害物质提供任何激励。

Scientists take samples from the Elbe River in Germany as part of a study on pollution in European waterways.
“制药行业以其开发新物质的能力为荣,因此应该有可能避免进一步的环境危害,并销售更容易去除或分解成无害分子的替代物质。”Loebel说,例如双氯芬酸的危害较小的替代品已经存在。
查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年10月09日

【欧盟】美欧关税协议如何影响欧洲化妆品行业

【编者按】

美欧关税谈判看似达成妥协,实则暗藏不平衡条款。欧盟以巨额能源采购和军事投资换取关税下调,这种”以市场换市场”的交易模式,折射出国际贸易体系中权力博弈的现实困境。在全球经济复苏的关键时期,各国更需秉持互利共赢原则,避免单边主义对多边贸易体系造成冲击。

Industry welcomes EU cosmetics regulation simplification amid safety concerns
关税协议内容

7月27日周日,美国总统唐纳德·特朗普宣布已与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩达成协议,将此前宣布的对进入美国市场的欧盟商品进口关税从20%降至15%。
作为协议的一部分,美国还要求欧盟在未来三年内购买价值7500亿美元(5600亿英镑)的石油、天然气、核燃料和半导体,并向美国投资6000亿美元(4460亿英镑)——包括购买军事装备。
5月份,英国在与美国的贸易协议中接受了10%的关税,许多欧洲领导人认为这是一项糟糕的协议。然而,现在代表欧盟企业达成的这项协议似乎偏向美国一边。

“年损失3亿欧元”

法国美容企业联合会(FEBEA)表示,虽然欧盟与美国之间的贸易协议与4月份的先前声明相比是一种”解脱”,但总体而言,对法国化妆品行业来说仍然”不是一项好协议”。

“此前免征关税(0%)的法国化妆品,现在对美出口将被征收15%的关税。虽然这项协议结束了不确定性,但它对法国化妆品行业的竞争力构成了重大威胁,”FEBEA总代表埃马纽埃尔·吉查德表示。

美国是法国化妆品的首要出口市场,2024年法国向该市场出口了价值30亿欧元的美容产品(占其总出口的12%)。
FEBEA表示,根据经济专业研究公司Asterès进行的研究,现在可以估计该协议”可能导致每年损失3亿欧元,并威胁法国多达5000个工作岗位”。

EU and US trade tariffs, cosmetics
“为了缓冲这一冲击,避免在世界贸易重构背景下出现停滞,化妆品行业呼吁在欧洲紧急实施竞争力和简化措施,”吉查德说。
风险”进一步削弱欧盟化工行业竞争力”

与此同时,欧洲化工行业论坛CEFIC同意FEBEA的观点。它发布声明称:”虽然该协议似乎避免了最坏情况,但美国对欧洲出口的额外关税可能进一步削弱欧盟化工行业的竞争力。”
它补充说:”这再次提醒我们,最近发布的《化学工业行动计划》需要紧急全面实施。没有时间可以浪费。”
《化学工业行动计划》于7月8日实施,旨在加强欧洲化工行业的竞争力。

“额外关税阻碍了大西洋两岸的贸易和投资流动,”CEFIC发言人继续说道,解释了这些额外成本可能如何影响日益复杂的全球供应链。”对于这样一个高度一体化、拥有大量行业内和公司内贸易的跨大西洋化工行业来说,这是非常有问题的。原材料和投入材料经常在大西洋两岸来回运输,在每个生产阶段都增加价值。”

然而,CEFIC也强调,”提议将某些化学品纳入’零对零关税’协议”,它称之为”一个令人鼓舞的信号”。

“然而,所有化学品都需要有利的贸易条件,”发言人继续说道。”因此,我们呼吁双方达成全面平衡的部门协议,确保有利的贸易条件,增加可预测性,并加强我们行业的竞争力。”
European Commission’s proposal for new 2040 climate target faces criticism
呼吁出口市场多元化

FEBEA表示,在7月22日周二,即特朗普宣布新贸易协议前一周,62位化妆品行业领袖已经共同签署了一篇关于法国化妆品的意见文章,基于以下优先事项:
– 创新:保证获得用于化妆品的基本安全成分
– 产品包装信息的数字化:现代化消费者的获取途径和透明度
– 防伪:通过打击假冒产品保护品牌和消费者安全
– 出口市场多元化:在全球竞争加剧的情况下,动员尽可能多的增长驱动力的贸易协议(如印度、印度尼西亚)

“我们呼吁当局立即采取行动保护化妆品行业,这是法国经济的旗舰产业,其世界领先地位是数十年努力和投资的结果,”吉查德总结道。

与此同时,CEFIC发言人总结道:”作为一个出口导向型行业,我们呼吁所有欧盟政策制定者加倍努力推进欧盟自由贸易议程,为欧盟化工公司开辟新市场。”

ECHA adds two new cosmetics chemicals to its hazard list
查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年08月21日

【比利时布鲁塞尔】制药巨头与欧盟对决:谁该为城市废水处理买单?

【编者按】

欧盟新规要求制药和化妆品企业承担八成污水处理费用,引发行业集体诉讼。这场围绕”污染者付费”原则的博弈,既折射出环保监管与产业利益的深层矛盾,也预示着绿色转型进程中企业责任界定的重要转向。当可持续发展成为全球共识,如何平衡环境保护与行业发展,将成为各方亟待破解的课题。

Grimbergen wastewater treatment plant, north of Brussels, Belgium, Wednesday 27 March 2025.
行业起诉欧盟指令

制药和化妆品行业已向欧盟法院提起诉讼,挑战一项要求它们承担至少80%城市废水处理费用的指令。

污染者付费原则

这项于2025年1月1日生效的欧盟指令,根据污染者付费原则,要求药品和化妆品生产商承担至少80%用于消除城市废水中微污染物的处理费用。

“离开废水处理厂排放口的微污染物中,超过90%来自药品和化妆品产品”,欧洲水务协会主席汉斯·古森斯告诉欧洲新闻台。

在他看来,因此”由产生这些成本的人承担80%的废物处理成本是’公平的'”。

“污染者付费原则是欧洲环境政策的基石”,他补充道。
呼吁公平分担负担

制药和化妆品行业方面则认为,负担应该更公平地分担。

“我们都愿意为我们产生的污染支付公平的份额,但这必须是公平的份额”,欧洲制药工业协会联合会总干事娜塔莉·莫尔告诉欧洲新闻台。
“我们试图理解,既然我们无法从欧盟委员会获得决策所依据的数据和方法论,我们正在努力找出不同的污染者,并确保这一重要指令建立在正确的原则上,所有参与者都参与其中,不仅要支付他们公平的份额,还要确保他们受到激励在未来生产更可持续的产品”,她补充道。

EFPIA主任还对无法获得欧盟委员会的方法论和数据表示遗憾。

药品价格会因此暴涨吗?

欧盟委员会估计废水处理厂额外处理的成本为每年12亿欧元。

虽然有人认为这与制药行业的营业额相比只是九牛一毛,但欧洲药品协会认为该指令”不成比例”,并危及药品的可及性和可负担性。

“显然,由于我们在法律上无法提高欧洲的药品价格,这将使患者无法获得这些药品,造成短缺的海啸”,欧洲药品协会总干事阿德里安·范登霍芬告诉欧洲新闻台。

他声称,例如糖尿病药物二甲双胍的成本可能上涨900%,抗生素阿莫西林可能上涨350%。

法律挑战规模

包括Accord Healthcare France、Dermapharm、EFPIA、Adamed Pharma、Hexal和欧洲化妆品协会在内的制药和化妆品行业参与者,已向欧盟法院提起了16起案件。

波兰也已将此事项提交给欧盟法院。

欧盟委员会的回应

在被欧洲新闻台联系后,欧盟委员会保证,扩展生产者责任对制药行业的潜在影响已在影响评估中得到仔细评估。

“对药品价格的影响”和”行业利润率的减少应该是微乎其微的”,一位委员会发言人表示。
他补充说:”该指令为成员国在计算费用方面提供了相当大的灵活性,并确保这些费用是相称的,不会影响药品的可及性和可负担性”。
查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年03月27日

包容性营销促进自我表达与品牌增长

【编者按】

时尚与化妆品行业不仅是美的缔造者,更是社会价值观的塑造者。本文深刻揭示了包容性对品牌发展的双重意义:既是回应消费者期待的社会责任,更是开拓新兴市场的商业智慧。当全球80%的消费者将多元包容视为重要标准,品牌如何打破刻板印象、拥抱不同群体,已成为决定其未来格局的关键命题。

Inclusive marketing boosts self-expression and brand growth
理解时尚与化妆品行业的包容性价值

时尚和化妆品与消费者的外表、身份认同和文化归属感密切相关。这些行业选择生产什么产品和服务以及如何营销它们,赋予品牌重要权力来决定谁能表达自我以及如何表达。营销人员有机会打造包容性品牌,解决刻板印象、社会不公,并满足服务不足人群的需求。理解这一行业包容性的真正社会和经济价值是品牌增长和成功的关键要素。

首先,根据凯度的《2024年品牌包容性指数》,我们知道消费者关心包容性,全球80%的人表示多样性和包容性对他们很重要。在歧视问题上,品牌也无疑是问题的一部分,指数中报告的72%事件发生在工作环境或品牌互动期间。从道德上讲,品牌使问题长期存在,因此有责任成为解决方案的一部分。

抛开道德不谈,如果品牌不因热爱而选择包容,也应该为了金钱而这样做。

未被充分代表的人群拥有巨大的购买力。举例来说,LGBTQ+群体的消费能力达3.9万亿美元,而有残疾或思维/学习差异的人群消费能力达8万亿美元。随着人口结构变化重塑全球人口,拥抱包容性的品牌将在现在和未来看到利润增长。例如,目前全球25%的人口是非洲人,到2075年这一数字将变为三分之一。未能与被忽视的消费者群体建立联系意味着品牌放弃了这些细分市场的收入。

化妆品和时尚品牌拥有通过包容性取胜的独特机会

化妆品和时尚品牌与消费者的自我意识紧密相连,使它们有机会通过包容性与消费者建立更深的联系。凯度《品牌包容性指数》确定的五个最具包容性品牌中,有两个——多芬和耐克——来自这些行业,这并不令人意外。多芬还被公认为对女性最具包容性的品牌,而耐克则是对LGBTQ+群体最具包容性的品牌。

看看多芬和耐克的包容性方法如何帮助消费者感受到与这些品牌的个人联系:

“我记得那个有烧伤受害者女士的广告活动。那是我对这个品牌最早的记忆,从那以后我就爱上了它。”
25-34岁,女性,南非
“耐克在其广告活动和营销举措中突出运动员和各行各业的人。他们与不同种族、性别、性取向和身体能力的设计师和运动员合作。”
法国,男性,55-65岁,LGBTQ+

多芬和耐克的财务成功毋庸置疑,多芬在2023年实现了十多年来最高的潜在销售增长,而根据麦肯锡的数据,耐克是2022年第二赚钱的时尚公司。这两个品牌都以投资包容性广告而闻名,我们现在知道这会增加利润。由Unstereotype Alliance和牛津大学赛德商学院与凯度合作发布的《包容性=收入》最新数据显示,使用包容性广告的品牌短期销售额提高3.5%,长期销售额提高16.5%,客户忠诚度提高15%。

在时尚与化妆品行业通过包容性保持领先

耐克2020年”就一次,别这样做”活动解决种族不公,以及他们通过2023年”没有骄傲,就没有运动”运动对LGBTQ+社区的发声支持,都是耐克展示其对包容性承诺的例子。这些工作在过去产生了影响,但目前耐克面临增长有限的问题。截至2024年10月,耐克季度销售额下降了10%。

包容性广告促进了时尚和化妆品行业的成功,但品牌不应将包容性努力仅限于广告中更多的代表性。消费者希望看到有影响力的行动,事实上,75%的消费者认为从那些在自身业务和整个社会中积极促进多样性和包容性的公司购买产品很重要。这就是为什么品牌包容性指数通过4个关键指标计算:多样性、公平性、包容性和品牌战略(或品牌勇气)。

在时尚和化妆品领域增长的竞争对手正在采取更全面的包容性方法。例如,体育零售商迪卡侬在2024年春季转型了其品牌战略,目标是”让所有人都能参与运动”。包容性被置于迪卡侬的核心,包括包容性定价策略、信息传递和创新。一个显著创新包括迪卡侬形态学和感官科学实验室的工作,旨在为身心障碍者提供更舒适的服装。根据BrandZ数据,当品牌有更多用途时,会带来17%的增长。迪卡侬的工作已经开始见效,该品牌销售额相比2023年增长了4.4%。

像Fenty这样的品牌也将包容性置于其品牌战略的核心,品牌成功的关键组成部分源于他们确保产品适合50种肤色的努力。Fenty持续增长并抓住新的市场机会,例如美国黑人每年在美容产品上花费66亿美元。

查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2024年11月27日