【比利时布鲁塞尔】制药巨头与欧盟对决:谁该为城市废水处理买单?

【编者按】

欧盟新规要求制药和化妆品企业承担八成污水处理费用,引发行业集体诉讼。这场围绕”污染者付费”原则的博弈,既折射出环保监管与产业利益的深层矛盾,也预示着绿色转型进程中企业责任界定的重要转向。当可持续发展成为全球共识,如何平衡环境保护与行业发展,将成为各方亟待破解的课题。

Grimbergen wastewater treatment plant, north of Brussels, Belgium, Wednesday 27 March 2025.
行业起诉欧盟指令

制药和化妆品行业已向欧盟法院提起诉讼,挑战一项要求它们承担至少80%城市废水处理费用的指令。

污染者付费原则

这项于2025年1月1日生效的欧盟指令,根据污染者付费原则,要求药品和化妆品生产商承担至少80%用于消除城市废水中微污染物的处理费用。

“离开废水处理厂排放口的微污染物中,超过90%来自药品和化妆品产品”,欧洲水务协会主席汉斯·古森斯告诉欧洲新闻台。

在他看来,因此”由产生这些成本的人承担80%的废物处理成本是’公平的'”。

“污染者付费原则是欧洲环境政策的基石”,他补充道。
呼吁公平分担负担

制药和化妆品行业方面则认为,负担应该更公平地分担。

“我们都愿意为我们产生的污染支付公平的份额,但这必须是公平的份额”,欧洲制药工业协会联合会总干事娜塔莉·莫尔告诉欧洲新闻台。
“我们试图理解,既然我们无法从欧盟委员会获得决策所依据的数据和方法论,我们正在努力找出不同的污染者,并确保这一重要指令建立在正确的原则上,所有参与者都参与其中,不仅要支付他们公平的份额,还要确保他们受到激励在未来生产更可持续的产品”,她补充道。

EFPIA主任还对无法获得欧盟委员会的方法论和数据表示遗憾。

药品价格会因此暴涨吗?

欧盟委员会估计废水处理厂额外处理的成本为每年12亿欧元。

虽然有人认为这与制药行业的营业额相比只是九牛一毛,但欧洲药品协会认为该指令”不成比例”,并危及药品的可及性和可负担性。

“显然,由于我们在法律上无法提高欧洲的药品价格,这将使患者无法获得这些药品,造成短缺的海啸”,欧洲药品协会总干事阿德里安·范登霍芬告诉欧洲新闻台。

他声称,例如糖尿病药物二甲双胍的成本可能上涨900%,抗生素阿莫西林可能上涨350%。

法律挑战规模

包括Accord Healthcare France、Dermapharm、EFPIA、Adamed Pharma、Hexal和欧洲化妆品协会在内的制药和化妆品行业参与者,已向欧盟法院提起了16起案件。

波兰也已将此事项提交给欧盟法院。

欧盟委员会的回应

在被欧洲新闻台联系后,欧盟委员会保证,扩展生产者责任对制药行业的潜在影响已在影响评估中得到仔细评估。

“对药品价格的影响”和”行业利润率的减少应该是微乎其微的”,一位委员会发言人表示。
他补充说:”该指令为成员国在计算费用方面提供了相当大的灵活性,并确保这些费用是相称的,不会影响药品的可及性和可负担性”。
查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年03月27日

【欧盟】欧洲化妆品协会对欧盟废水处理新规提起法律诉讼

【编者按】

欧盟最新修订的《城市废水处理指令》引发两大行业协会的联合诉讼,凸显了环保监管与产业利益之间的深层矛盾。一方面,法规试图通过”污染者付费”原则解决微污染物排放问题;另一方面,行业质疑成本分摊的合理性与数据依据的可靠性。这场诉讼不仅关乎千亿欧元的成本分配,更将成为检验欧盟环境政策与产业政策协调性的重要试金石。在绿色转型的大背景下,如何平衡生态保护与企业发展,值得持续关注。

Wastewater treatment plants in Europe
行业联合法律行动

欧洲化妆品协会(Cosmetics Europe)与欧洲制药工业协会联合会(EFPIA)已向欧盟普通法院提起诉讼,反对修订后的《城市废水处理指令》(UWWTD)。他们主张该指令基于有缺陷的数据,违反了欧盟条约的非歧视和相称性原则,并对这两个特定行业施加了不公平的财务负担。

成本分摊争议

欧盟该法规旨在减少微污染物造成的水污染,要求化妆品和制药行业承担欧洲范围内废水处理厂升级成本的80%。然而,欧洲化妆品协会和EFPIA声称,欧盟的成本评估不成比例且不公平地针对他们的行业。与此同时,其他造成水污染的行业——如农业、清洁产品和工业化学品——却无需支付费用。

“水处理升级的总成本被严重低估已变得显而易见。欧盟委员会估计整个欧盟的年成本为12亿欧元(13亿美元),但随着各国开始计算其国家成本,一些国家发现实际成本至少高出四倍——甚至可能出现更高的估计。”

欧洲化妆品协会总干事John Chave坚称,虽然化妆品行业不反对按照其在欧洲维护清洁水的理念支付公平份额,但强烈反对影响评估的重大误算、政策制定者重新评估的犹豫不决,以及”其他行业不支付任何费用”的事实。

指令内容与争议

《城市废水处理指令》于去年12月推出,旨在改善整个欧洲的水质。来自化妆品、药品和其他化学产品残留物的微污染物污染可能对水生生态系统和人类健康有害。
监管机构认为,升级废水处理设施对于在这些污染物进入河流和海洋之前将其去除是必要的。
该指令遵循延伸生产者责任(EPR)模式来资助这些升级。然而,指令的最终版本仅将EPR应用于化妆品和药品,排除了其他也贡献微污染物的行业。

Pipes leading into ocean

这一决定引起了化妆品和制药行业的强烈反对,他们认为该法律既不公平,也无法有效解决水污染的全部范围。

数据透明度问题

争议中的另一个冲突点是欧盟关于微污染贡献的数据。最初,欧盟委员会的内部研究人员估计,化妆品行业仅对废水中1%的微污染物负责。
然而,在后续的影响评估中,这一数字变为26%——许多行业参与者认为这一增长没有明确的理由。
行业组织认为,这种缺乏透明度的做法削弱了指令的科学可信度。欧洲化妆品协会要求欧盟公布其完整的方法论,但到目前为止,这些信息尚未公开。

“虽然药物残留确实最终会进入废水,但该组织声称让药品制造商单独承担处理成本是一个复杂的伦理问题。患者无法控制他们的身体如何处理和排泄药物,这使得制药公司是否应该承担废水处理成本存在疑问。”
经济影响担忧

欧洲化妆品协会预计,该法律的财务影响将成为化妆品行业中小企业的担忧。虽然大型跨国公司可能能够承担额外成本,但小型企业可能难以遵守增加的财务义务。
该组织对欧盟委员会对投诉缺乏回应表示失望,强调如果指令不修订,一些中小企业可能被迫停业。

Aerial view of polluted water in rivers in Europe

然而,除了本地企业,全球竞争也可能受到影响。如果欧洲实施更严格的环境法规,欧盟以外的公司(例如在美国和中国)将不会受到相同的财务负担,这可能使欧洲的美容和制药公司在国际市场上处于竞争劣势。

查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年03月24日