【韩国首尔】美白热潮在韩国引发争议

【编者按】

谷胱甘肽作为美白新宠席卷韩国美妆市场,其注射、口服和外用形式在社交媒体推动下形成风潮。本文通过实地探访与从业者访谈,揭示这一现象背后的商业逻辑与消费文化,同时也引发对美白狂热与健康风险的思考。

谷胱甘肽的流行

随着价值数十亿美元的K-pop和K-beauty产业继续塑造美容理想,谷胱甘肽在社交媒体上作为备受追捧的美白解决方案而广受欢迎。
我走进被称为”韩国丝芙兰”的Olive Young,询问他们推荐哪些产品来美白皮肤。在走访了江南、麻浦、清潭、狎鸥亭、龙山、永登浦、中区、明洞和永登浦区的几家Olive Young门店后,我注意到他们都有一个共同的推荐产品:谷胱甘肽。
静脉注射、口服和外用谷胱甘肽在2010年代因激进的营销、网红代言和社交媒体而流行起来。首尔美容全球创始人Olivia Choi过去经常注射谷胱甘肽。

“说实话,每个人都在用,”Choi说,”大多数人只是在午休时间去,而不是吃饭。只需要一个小时,我感觉非常精神焕发。”
None
Olivia Choi,founder of Seoul Beauty Global, discusses her experience with the IV drip in a company office. Image by Maya Dawson.South Korea, 2025.

她现在已停止服用这种抗氧化剂。

“因为我害怕上瘾,”Choi说,”有些人确实会上瘾,很多人是为了美白目的而服用。”
韩国美容标准

据韩国本地人称,韩国美容标准有几个共同特征:双眼皮、V形下巴和高鼻梁。在首尔街头,韩国人最常提到的是白皙的皮肤。

“在日常生活中,(韩国的)人们都在努力变得更白,”Choi说,”你会看到雨伞、防晒霜等等。”
None
Employees at Seoul Beauty Global collect data about K-beauty on social media, where they often see content about the “whitening” injection. Image by Morgan Norris. South Korea, 2025.

在与三十多名普通韩国人和外国人的对话中,他们报告称知道谷胱甘肽是一种”美白点滴”。
它的美白声誉是如何传播得如此之远的?社交媒体。

“他们为了营销目的,将其命名为灰姑娘、白雪公主、碧昂丝,”Choi说,”而且很便宜。只要30-100美元。”
“她是韩国的闪亮之星,也是最早普及韩国美容标准的偶像之一,”美籍华人前K-pop练习生Quinn Lin说。
None
Quinn Lin’s before-and-after photos after taking the glutathione drip. Image courtesy of Quinn Lin.

2022年,Lin被DR Music Entertainment招募,取代女子组合Blackswan的一名成员。在看到K-pop粉丝空间(如Amino Apps和Instagram)中的”IU点滴”趋势后,她开始服用谷胱甘肽点滴并使用谷胱甘肽肥皂。

“我立即看到了变化,”Lin说,”过去每个人都说我看起来像菲律宾人,但当我开始持续使用它时,我变得如此苍白,甚至不能再在阳光下待太久,否则就会开始灼伤。”
查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年09月15日

全球市场中美白概念的演变与重新定位

【编者按】

随着消费者对护肤需求的日益精细化,美白市场正经历一场从概念到实践的深刻变革。本文敏锐捕捉到全球化妆品行业的话语转向——从直白的“美白”诉求,逐步演变为“均匀肤色”“光泽度”等更具科技感与包容性的表达。这种术语迭代不仅折射出品牌对多元审美价值的回应,更揭示了当代消费者追求健康肤质的本质需求。当“针对性解决方案”成为新赛道,行业或将迎来产品研发与传播策略的双重升级。

The evolution and repositioning of brightening across global markets
从”美白”到”针对性”解决方案:美白术语的细分
“在韩国和日本,’美白’仍然被广泛用作关键营销信息,消费者对美白效果仍抱有期望。然而,方法已经明显改变。”

过去,重点在于单纯提亮肤色的成分。现在,更精致和感官的关键词,如-“光泽度”、”均匀肤色”、”减少色素沉着”和”清透肤质”-正在重新定义美白的含义。

“即使在经常认为’美白’一词有问题的美国市场,’肤色不均’、’色素沉着过度’和’暗斑’等关键词也引起了强烈的消费者反响。”

这表明对美白的渴望并未消失——而是演变成了更复杂和具体的方向。

烟酰胺和维生素C仍然强劲,但差异化现在至关重要

烟酰胺仍然是韩国、日本和美国最广泛使用的美白成分。除了其众所周知的美白益处外,它还有助于调节皮脂和强化皮肤屏障-使其成为所有主要平台上表现最佳产品中的多功能主力。事实上,它已成为美白配方的默认选择。维生素C也仍然是象征性和值得信赖的美白成分。在2025年第一季度,它继续被广泛使用——特别是以稳定的衍生物形式——在日本、韩国和美国的领先产品中。

“然而,随着这两种成分成为新的’基础’,现在的挑战是差异化。仅仅声明’含有维生素C’已不足以在货架上脱颖而出。”

品牌不再在使用的成分上竞争,而是在如何传递这些成分上竞争。

追求清透透亮肌肤的美白——以谷胱甘肽为核心

美白不再只是让皮肤”更亮”。根据2025年第一季度各渠道与美白相关的功效和关注关键词,消费者现在将美白与无瑕疵的均匀肤色、无暗沉的清透光泽外观以及自然健康的光泽联系起来。虽然对白皙皮肤的偏好仍然存在,但标准已转向对皮肤更细致和多维度的感知。现在更重要的不是亮度,而是精致的质地、均匀的色素沉着以及从皮肤深处散发出的清透感。随着这一趋势,谷胱甘肽已成为韩国领先的美白成分。曾经主要以内服美容补充剂或注射剂闻名,现在已扩展到高性能外用产品,如安瓶、面膜和调色霜。谷胱甘肽已牢固地与”清透”、”光泽度”、”透明度”和”精致肤质”等关键词相关联。

传明酸——针对暗斑和色素沉着过度的新星成分

曾经主要与药物相关的传明酸,现在正被认可为化妆品中日益使用的功能性成分。尽管其在美国和日本的市场份额仍然相对较小,但正在快速增长。根据2025年第一季度丝芙兰关键词分析,传明酸被定位为针对色素沉着过度、红斑(发红)和暗斑等问题的针对性、多功能解决方案。常见关联关键词包括:”色素沉着过度”、”暗斑”、”调色”、”均匀肤色”、”发红”、”痘印”、”镇静”、”抗氧化剂”和”去角质”。

None
查看全文: 点击查看原文 |
⏰ 发布时间: 2025年05月27日