December 1, 2024/2024/12/%e5%b8%82%e5%9c%ba%e4%b8%8e%e8%b5%84%e6%9c%ac%e5%8a%a8%e6%80%81/%e3%80%90%e8%8b%b1%e5%9b%bd-%e5%9c%9f%e8%80%b3%e5%85%b6%e3%80%91%e5%bb%89%e4%bb%b7%e5%8c%bb%e7%96%97%e6%97%85%e6%b8%b8%e4%b8%ba%e4%bd%95%e6%88%90%e4%b8%ba%e8%88%aa%e7%a9%ba%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%97%a5/
【编者按】 医疗旅游的兴起在为患者提供更多选择的同时，也给航空运输业带来前所未有的挑战。本文揭示了这一新兴业态背后的驱动因素与潜在风险，值得行业监管者与从业者共同关注。如何在保障旅客权益与维护航空安全之间取得平衡，将成为未来发展的关键议题。 医疗旅游兴起带来的挑战 医疗旅游的兴起正成为航空公司日益严峻的挑战，航空公司面临着空中紧急情况、航班改道（这可能造成数万英镑的损失以及整个航线网络的连锁中断）以及偶尔发生的乘客死亡事件。 医疗旅游激增的驱动因素 然而，海外手术热潮的部分推动力来自廉价航班、较低的手术费用、可支配收入以及社交媒体。根据英国国家统计局的数据，2022年估计有34.8万名英国旅行者在海外寻求医疗服务，而2019年为24.8万人。 治疗项目包括牙科、减肥和整容手术，以及生育和癌症治疗。英国卫生安全局的Travel Health Pro建议警告称，旅行者可能没有意识到他们可能面临的潜在健康和经济后果，以及并发症风险的增加。 并发症风险显著上升 去年数据显示，在英国因海外整容手术后需要住院治疗的人数在三年内增长了94%，并发症包括伤口愈合和败血症。 Thousands of Britons go abroad for cosmetic surgery every year (Photo: Cat Gwynn/Getty) 超过四分之三的这些手术是在土耳其进行的。其他国家包括捷克共和国和立陶宛，匈牙利、波兰和罗马尼亚也越来越受欢迎。海外手术费用可能比英国便宜70%，但有些手术风险更高。 土耳其医疗旅游现状 2022年，超过120万外国人前往土耳其接受医疗程序，其中大部分是整容手术，英国人的比例增长速度快于任何其他国家。根据伦敦Cadogan Clinic的数据，估计2022年有15万人前往那里进行手术，包括”巴西提臀术”或”BBL”、鼻整形术、隆胸、腹部除皱、植发和”土耳其牙齿”贴面。 航空公司的应对措施 航班，特别是四小时或更长时间的航班，可能对最近接受过侵入性手术的人构成严重风险。 从英国飞往伊斯坦布尔、安卡拉、安塔利亚和达拉曼的威兹航空表示，虽然医疗紧急情况是全行业面临的挑战，但它必须适应整容旅游的急剧增长。该航空公司规定，所有从伊斯坦布尔和安塔利亚飞往英国的乘客都必须由航空公司工作人员手动办理登机手续。 “我们所有的地勤人员和机组人员都经过专门培训，以留意迹象并提出问题，帮助确定乘客是否适合飞行，”威兹航空发言人告诉《The i Paper》。 该航空公司越来越多地要求其认为有风险的乘客提供适合飞行证明——一份由执业医生签署的明确医疗批准，确认他们适合乘坐飞机旅行。 “我们乘客和机组人员的安全是我们的首要任务，因此我们认为，在谈到我们在航空业看到的健康和安全趋势时，发声是很重要的，”该航空公司发言人说。 “总体而言，航空公司看到更多乘客愿意拿自己的健康冒险，在尚未准备好且违反医疗建议的情况下尝试飞行。这不仅可能对他们的健康有害，而且如果发生医疗紧急情况，也会给其他乘客带来痛苦。” UK surgeons advise those travelling abroad surgery to take all the necessary precautions (Photo: petrunjela /Getty) 专业医疗建议 “一般规则是，医疗专业人员建议在手术后等待六周再飞行，”英国美容整形外科医生协会顾问整形外科医生和发言人Aenone … Read more
然而，海外手术热潮的部分推动力来自廉价航班、较低的手术费用、可支配收入以及社交媒体。根据英国国家统计局的数据，2022年估计有34.8万名英国旅行者在海外寻求医疗服务，而2019年为24.8万人。
治疗项目包括牙科、减肥和整容手术，以及生育和癌症治疗。英国卫生安全局的Travel Health Pro建议警告称，旅行者可能没有意识到他们可能面临的潜在健康和经济后果，以及并发症风险的增加。
