September 15, 2025/2025/09/%e8%ae%be%e5%a4%87%e4%b8%8e%e6%8a%80%e6%9c%af%e5%88%9b%e6%96%b0/%e3%80%90%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e9%a6%96%e5%b0%94%e3%80%91%e7%be%8e%e7%99%bd%e7%83%ad%e6%bd%ae%e5%9c%a8%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e5%bc%95%e5%8f%91%e4%ba%89%e8%ae%ae/
【编者按】 谷胱甘肽作为美白新宠席卷韩国美妆市场,其注射、口服和外用形式在社交媒体推动下形成风潮。本文通过实地探访与从业者访谈,揭示这一现象背后的商业逻辑与消费文化,同时也引发对美白狂热与健康风险的思考。 谷胱甘肽的流行 随着价值数十亿美元的K-pop和K-beauty产业继续塑造美容理想,谷胱甘肽在社交媒体上作为备受追捧的美白解决方案而广受欢迎。 我走进被称为”韩国丝芙兰”的Olive Young,询问他们推荐哪些产品来美白皮肤。在走访了江南、麻浦、清潭、狎鸥亭、龙山、永登浦、中区、明洞和永登浦区的几家Olive Young门店后,我注意到他们都有一个共同的推荐产品:谷胱甘肽。 静脉注射、口服和外用谷胱甘肽在2010年代因激进的营销、网红代言和社交媒体而流行起来。首尔美容全球创始人Olivia Choi过去经常注射谷胱甘肽。 “说实话,每个人都在用,”Choi说,”大多数人只是在午休时间去,而不是吃饭。只需要一个小时,我感觉非常精神焕发。” Olivia Choi,founder of Seoul Beauty Global, discusses her experience with the IV drip in a company office. Image by Maya Dawson.South Korea, 2025. 她现在已停止服用这种抗氧化剂。 “因为我害怕上瘾,”Choi说,”有些人确实会上瘾,很多人是为了美白目的而服用。” 韩国美容标准 据韩国本地人称,韩国美容标准有几个共同特征:双眼皮、V形下巴和高鼻梁。在首尔街头,韩国人最常提到的是白皙的皮肤。 “在日常生活中,(韩国的)人们都在努力变得更白,”Choi说,”你会看到雨伞、防晒霜等等。” Employees at Seoul Beauty Global collect data about K-beauty on social media, where they often see content … Read more
Employees at Seoul Beauty Global collect data about K-beauty on social media, where they often see content about the “whitening” injection. Image by Morgan Norris. South Korea, 2025.